30 Kasım 2014

Kozmik Duyuru

Çeşitli yerlerle yaptığımız görüşmeler sonucu oluşabilecek telif sıkıntılarından dolayı Kozmik Marvel maceramızı başlamadan bitirmek zorunda kaldık. Bu açıklamayı bugün yapmamızın nedeni gelecek olan cevaplara göre devam edip etmeyeceğimizin belli olmayışıydı. Konuyla ilgili başlık ve tanıtım görseli de blogdan kaldırılmıştır.

Gılgamış Destanı - Cilt 1: Uruk'un Tahtı


Çeviri: Anumhirbi Balonlama: Ozanca

Tanrıların el emeği Uruk, gökten inen ev Eanna,
Büyük tanrılardır bölümlerini yapan onun,
Bulutlara değen büyük surları, yüce konutları,
Kuruldu Anu tarafından,
Baktın onlara sen - sen, kral ve kahraman,
Fatihsin, Anu'nun sevgilisisin,
Serbest bıraktı Agga seni Kiş uğruna,
Kavuşturdu Utu'nun huzurunda seni eski günlerin lütfuna,
Kullab'ın efendisi Gılgamış,

Şanın iyidir senin.

Not: 2. cildin çıkış tarihi belli değildir. Bu çizgi roman esasen Fransızca olup, Heavy Metal dergisi tarafından İngilizce'ye çevrilmiştir. Ancak İngilizce versiyonu çıktıktan sonra devam edebilmekteyiz.

Yazar: Julien Blondel
Çizer: Alain Brion
Orijinal Yayın: Ocak 2010
Türkçe Yayın: Kasım 2014

İndirme Bağlantısı: